Using any VPN service can greatly impact the streaming latency and may also cause audio dropouts, as using a VPN will generally lower your normal upload and download speeds.
You should also be aware that some VPN services feature a ‘kill switch’ which can also impact your experience.