How do I connect OMNIBUS to my Stream Deck?

You will need to install the OMNIBUS Stream Deck plugin. This is included in the OMNIBUS installer and can also be downloaded from the Elgato Stream Deck store.