Why is Binaural Renderer stating that “Headtracking data is not available” or “personalized profile not found”?

Personalized or headtracked options will only be available with these supported headphones:

Personalized spatial profiles will be loaded automatically if they are present on your computer so no further action will be needed.

To create personalized profiles, please refer to Apple’s User Manual.